(Traduzido pelo Google) Informam-no perfeitamente sobre tudo o que deve visitar na região da Ribeira Brava A atenção dos dez.
(Original)
Te informan informan perfectamente de todo lo que se debe visitar en la comarca de Ribeira Brava.La atención de diez.
(Traduzido pelo Google) A menina, que é muito simpática, também nos informou sobre as portagens nas estradas portuguesas e verificou se a Via T funcionava ali para que mais tarde no regresso a Espanha não tivéssemos que pagar multas. E se funcionar.
(Original)
La chica que está muy amable ,nos informó también sobre los peajes que hay en las carreteras portuguesas y nos miró si funcionaba el Vía T allí para que luego a la vuelta a España no nos vinieran las multas. Y si funciona .
Fácil estacionamento, o atendimento muito simpático e eficiente, foi-nos explicado os pontos de interesse na cidade. Forneceram desdobráveis com explicações dos monumentos. Dá para fazer check in para o comboio turístico que dá a volta à cidade em cerca de vinte minutos. Impecável.
(Traduzido pelo Google) Pessoal muito atencioso e competente e atendem em espanhol assim que detectam que você é espanhol.
(Original)
Personal muy atento, competente y te atienden es castellano nada más detectar que eres español
(Traduzido pelo Google) Boas-vindas muito amigáveis com alguém que fala francês.
Uma apresentação sucinta e eficaz da cidade. Informações sobre museus e rotas a seguir.
Observe que os museus fecham às segundas-feiras.
Fomos recebidos por uma senhora simpática que também falava francês muito bem.
A cidade nos foi brevemente apresentada.
Recebemos boas informações sobre os diferentes percursos e caminhadas pela cidade e também sobre os museus.
Cuidado! Os museus fecham às segundas-feiras!
(Original)
Accueil très sympathique avec une personne qui parle français.
Une présentation de la ville succinte et efficace. Des renseignements sur les musées et les parcours à faire.
A noter la fermeture des musées le lundi.
We were welcomed by a sympathetic lady who spoke a very good french also.
The town was briefly introduced to us.
We were given some good informations on the different courses and hikes around the town and also on the museums.
Beware! Museums are closed on Mondays!
(Traduzido pelo Google) Aberto de segunda a sexta, não é bom se você quiser fazer turismo de fim de semana.
A pessoa que me ajudou foi muito gentil.
(Original)
Abre de lunes a viernes, nada bien si quieres hacer turismo de fin de semana.
La persona que me atendió fue muy amable
(Traduzido pelo Google) Excelente tratamento, uma pessoa muito simpática, atenciosa e educada que dá informações muito completas.
(Original)
Excelente trato, una persona muy agradable, atenta y educada que da una información muy completa.
(Traduzido pelo Google) Muito amigável e teve tempo para nos explicar bem as coisas para que pudéssemos visitar a cidade.
(Original)
Muy amables y se molestaron en explicarnos bien las cosas para poder hacer una visita por la ciudad.
(Traduzido pelo Google) Aconselharam-nos a visitar Boticas e a verdade é que foi uma verdadeira desilusão. Exceto pelo hotel que pegamos que tinha uma piscina ideal, a cidade não tinha absolutamente nada.
(Original)
Nos aconsejaron visitar Boticas y la verdad que fue una auténtica decepción. Salvo el hotel que cogimos que tenía una piscina ideal, el pueblo no tenía absolutamente nada.