(Traduzido pelo Google) Muita atenção, muito amigável. Ele nos recomendou muito bem
(Original)
La atención genial, muy simpática. Nos recomendó muy bien
(Traduzido pelo Google) Informam-no perfeitamente sobre tudo o que deve visitar na região da Ribeira Brava A atenção dos dez.
(Original)
Te informan informan perfectamente de todo lo que se debe visitar en la comarca de Ribeira Brava.La atención de diez.
(Traduzido pelo Google) Ruim, eles foram fechados cedo sem motivo.
Ainda assim, existe um computador no exterior onde pode consultar tanto informações sobre o castelo como sobre a cidade/igrejas e assim sucessivamente. É muito intuitivo, por isso, apesar de não conseguirmos pegar um mapa, usamos o computador e o Google Maps para nos locomover.
Devo dizer que durante o tempo que estivemos lá passaram muitos casais que se encontraram com a mesma frustração que nós.
(Original)
Mal,estaban cerrados antes de tiempo sin dejar la razon.
Aun asi hay un ordenador fuera al que poder consultar tanto informacion sobre el castillo como de la ciudad/iglesias y demas. Es muy intuitivo asi que a pesar de no poder haber cogido un mapa nos ayudamos del ordenador y gogle maps para movernos.
E de decir que en el tiempo que estuvimos alli pasaron muchas parejas que se encontraron con la misma frustración que nosotros.
(Traduzido pelo Google) A menina, que é muito simpática, também nos informou sobre as portagens nas estradas portuguesas e verificou se a Via T funcionava ali para que mais tarde no regresso a Espanha não tivéssemos que pagar multas. E se funcionar.
(Original)
La chica que está muy amable ,nos informó también sobre los peajes que hay en las carreteras portuguesas y nos miró si funcionaba el Vía T allí para que luego a la vuelta a España no nos vinieran las multas. Y si funciona .
(Traduzido pelo Google) Muito atencioso e amigável. Responderam todas as nossas dúvidas.
(Original)
Muy atentos y amables. Nos resolvieron todas nuestras dudas.
(Traduzido pelo Google) A pessoa que nos atendeu no escritório foi uma das melhores em dois anos de turismo em Portugal. Atencioso, respondeu nossas perguntas e se interessou pelo que queríamos ver
(Original)
La persona que nos atendió en la oficina ha sido de las mejores en dos años haciendo turismo en Portugal. Atenta, respondió a nuestras preguntas y se interesó por lo que queríamos ver
Perante um comentários que pretendi fazer sobre estacionamentos e posicionamento dos caixotes de lixo na zona do castelo, em 17 de agosto de 2021, fui muito bem atendido, com simpatia e a promessa de que iriam comunicar as situações expostas. Também foi prestada a informação turística pretendida. O único reparo: em tempo de pandemia, temos de aguardar ao sol. Talvez se se criasse uma zona de sombra à porta seria ótimo.
(Traduzido pelo Google) Boas-vindas muito amigáveis com alguém que fala francês.
Uma apresentação sucinta e eficaz da cidade. Informações sobre museus e rotas a seguir.
Observe que os museus fecham às segundas-feiras.
Fomos recebidos por uma senhora simpática que também falava francês muito bem.
A cidade nos foi brevemente apresentada.
Recebemos boas informações sobre os diferentes percursos e caminhadas pela cidade e também sobre os museus.
Cuidado! Os museus fecham às segundas-feiras!
(Original)
Accueil très sympathique avec une personne qui parle français.
Une présentation de la ville succinte et efficace. Des renseignements sur les musées et les parcours à faire.
A noter la fermeture des musées le lundi.
We were welcomed by a sympathetic lady who spoke a very good french also.
The town was briefly introduced to us.
We were given some good informations on the different courses and hikes around the town and also on the museums.
Beware! Museums are closed on Mondays!
(Traduzido pelo Google) Não tenho fotos, porque não tive tempo, foi uma visita rápida de carro e a verdade é que o que pude ver foi pouco, gostei muito, acho interessante conhecer.
(Original)
No tengo fotos , por que no me dio tiempo , fue una visita rapida en coche y la verdad de lo que pude ver que fue poco me gusto bastante , me parece interesante conocerlo .
(Traduzido pelo Google) O responsável não só te atende e te entende em espanhol perfeito, mas também tenta ajudar quem precisa.
(Original)
La encargada, no sólo te atiende y te entiende en perfecto español sino que intenta ayudar a quien lo necesita.
(Traduzido pelo Google) Profissionais muito bons que lhe indicam o que há de melhor para visitar na cidade e arredores. Fale espanhol perfeito.
(Original)
Muy buenos profesionales que te indican lo mejor que visitar en la ciudad y alrededores. Hablar un español perfecto.
(Traduzido pelo Google) Tratamento imbatível. Eles foram muito gentis e nos forneceram muitas informações.
(Original)
Trato inmejorable. Han sido muy amables y nos han proporcionando mucha información.