(Traduzido pelo Google) Muito bom tratamento e informações da menina que nos atendeu
(Original)
Muy buen trato e información por parte de la chica que nos atendió
(Traduzido pelo Google) A pessoa que nos atendeu no escritório foi uma das melhores em dois anos de turismo em Portugal. Atencioso, respondeu nossas perguntas e se interessou pelo que queríamos ver
(Original)
La persona que nos atendió en la oficina ha sido de las mejores en dos años haciendo turismo en Portugal. Atenta, respondió a nuestras preguntas y se interesó por lo que queríamos ver
(Traduzido pelo Google) Pessoal muito simpático. Boas explicações sobre tudo o que se pode ver em Bragança e arredores. Encantado com o acordo.
(Original)
Personal muy amable. Buenas explicaciones de todo lo que se podía ver en Bragança y alrededores. Encantados con el trato.
(Traduzido pelo Google) Boas-vindas muito amigáveis com alguém que fala francês.
Uma apresentação sucinta e eficaz da cidade. Informações sobre museus e rotas a seguir.
Observe que os museus fecham às segundas-feiras.
Fomos recebidos por uma senhora simpática que também falava francês muito bem.
A cidade nos foi brevemente apresentada.
Recebemos boas informações sobre os diferentes percursos e caminhadas pela cidade e também sobre os museus.
Cuidado! Os museus fecham às segundas-feiras!
(Original)
Accueil très sympathique avec une personne qui parle français.
Une présentation de la ville succinte et efficace. Des renseignements sur les musées et les parcours à faire.
A noter la fermeture des musées le lundi.
We were welcomed by a sympathetic lady who spoke a very good french also.
The town was briefly introduced to us.
We were given some good informations on the different courses and hikes around the town and also on the museums.
Beware! Museums are closed on Mondays!
(Traduzido pelo Google) O responsável não só te atende e te entende em espanhol perfeito, mas também tenta ajudar quem precisa.
(Original)
La encargada, no sólo te atiende y te entiende en perfecto español sino que intenta ayudar a quien lo necesita.
(Traduzido pelo Google) Aconselharam-nos a visitar Boticas e a verdade é que foi uma verdadeira desilusão. Exceto pelo hotel que pegamos que tinha uma piscina ideal, a cidade não tinha absolutamente nada.
(Original)
Nos aconsejaron visitar Boticas y la verdad que fue una auténtica decepción. Salvo el hotel que cogimos que tenía una piscina ideal, el pueblo no tenía absolutamente nada.
(Traduzido pelo Google) Profissionais muito bons que lhe indicam o que há de melhor para visitar na cidade e arredores. Fale espanhol perfeito.
(Original)
Muy buenos profesionales que te indican lo mejor que visitar en la ciudad y alrededores. Hablar un español perfecto.
(Traduzido pelo Google) Eles foram muito simpáticos e nos deram muitas informações sobre restaurantes na região e cidades próximas.
(Original)
Fueron muy amables, y nos dieron mucha información sobre restaurantes de la zona y de pueblos cercanos.