(Traduzido pelo Google) Chegámos a Bragança numa segunda-feira ao meio-dia e procurámos o Posto de Turismo antes de fechar.
Fomos atendidos por uma senhora muito atenciosa e simpática, que nos ofereceu todo o tipo de informações.
Ficamos encantados com a sua atenção não só pelo carinho com que nos tratou, pois sendo galegos podíamos entender-nos em duas línguas irmãs, mas também porque ela era uma excelente profissional. Você poderia dizer que ele realmente gostou de fazer seu trabalho.
Ele recomendou que visitássemos o Museu Ibérico da Máscara e do Traje pelas semelhanças entre as fantasias carnavalescas da região e as de Laza.
(Original)
Llegamos a Bragança un lunes al mediodía y buscamos el Posto de Turismo antes de que cerrara.
Nos atendió una señora muy atenta y amable, que nos ofreció todo tipo de información.
Quedamos encantados con su atención no sólo por el cariño con el que nos trató, ya que al ser gallegos podíamos entendernos utilizando dos lenguas hermanas, sino también por ser una buenísima profesional. Se notaba que disfrutaba de verdad realizando su trabajo.
Nos recomendó que visitáramos el Museo Ibérico da Máscara e do Traje por las similitudes de los trajes de carnaval de la zona con los de Laza.
(Traduzido pelo Google) Não tenho fotos, porque não tive tempo, foi uma visita rápida de carro e a verdade é que o que pude ver foi pouco, gostei muito, acho interessante conhecer.
(Original)
No tengo fotos , por que no me dio tiempo , fue una visita rapida en coche y la verdad de lo que pude ver que fue poco me gusto bastante , me parece interesante conocerlo .
(Traduzido pelo Google) Aberto de segunda a sexta, não é bom se você quiser fazer turismo de fim de semana.
A pessoa que me ajudou foi muito gentil.
(Original)
Abre de lunes a viernes, nada bien si quieres hacer turismo de fin de semana.
La persona que me atendió fue muy amable
(Traduzido pelo Google) O responsável não só te atende e te entende em espanhol perfeito, mas também tenta ajudar quem precisa.
(Original)
La encargada, no sólo te atiende y te entiende en perfecto español sino que intenta ayudar a quien lo necesita.
(Traduzido pelo Google) Bom dia. Fomos recebidos e bem informados em francês. OBRIGADO
Obrigado Portugal
(Original)
Bonjour. Nous avons été accueillis et bien conseillés en français. Merci
Obrigado Portugal
(Traduzido pelo Google) Atendimento muito bom, a menina é muito simpática e informa bem sobre a região.
(Original)
Muy buena atención la chica muy maja y te informa bien de la zona