(Traduzido pelo Google) A pessoa da recepção nos deu informações muito boas.
Ela fala francês, isso é uma vantagem!
Ela é muito simpática e conhece muito bem sua região.
(Original)
La personne à l accueil nous a très bien renseignés.
Elle parle le français, c'est un plus!
Elle est très aimable et connaît très bien sa région.
(Traduzido pelo Google) Boas-vindas muito amigáveis com alguém que fala francês.
Uma apresentação sucinta e eficaz da cidade. Informações sobre museus e rotas a seguir.
Observe que os museus fecham às segundas-feiras.
Fomos recebidos por uma senhora simpática que também falava francês muito bem.
A cidade nos foi brevemente apresentada.
Recebemos boas informações sobre os diferentes percursos e caminhadas pela cidade e também sobre os museus.
Cuidado! Os museus fecham às segundas-feiras!
(Original)
Accueil très sympathique avec une personne qui parle français.
Une présentation de la ville succinte et efficace. Des renseignements sur les musées et les parcours à faire.
A noter la fermeture des musées le lundi.
We were welcomed by a sympathetic lady who spoke a very good french also.
The town was briefly introduced to us.
We were given some good informations on the different courses and hikes around the town and also on the museums.
Beware! Museums are closed on Mondays!
(Traduzido pelo Google) Não tenho fotos, porque não tive tempo, foi uma visita rápida de carro e a verdade é que o que pude ver foi pouco, gostei muito, acho interessante conhecer.
(Original)
No tengo fotos , por que no me dio tiempo , fue una visita rapida en coche y la verdad de lo que pude ver que fue poco me gusto bastante , me parece interesante conocerlo .
(Traduzido pelo Google) Excelente tratamento, uma pessoa muito simpática, atenciosa e educada que dá informações muito completas.
(Original)
Excelente trato, una persona muy agradable, atenta y educada que da una información muy completa.
(Traduzido pelo Google) O responsável não só te atende e te entende em espanhol perfeito, mas também tenta ajudar quem precisa.
(Original)
La encargada, no sólo te atiende y te entiende en perfecto español sino que intenta ayudar a quien lo necesita.
(Traduzido pelo Google) Aconselharam-nos a visitar Boticas e a verdade é que foi uma verdadeira desilusão. Exceto pelo hotel que pegamos que tinha uma piscina ideal, a cidade não tinha absolutamente nada.
(Original)
Nos aconsejaron visitar Boticas y la verdad que fue una auténtica decepción. Salvo el hotel que cogimos que tenía una piscina ideal, el pueblo no tenía absolutamente nada.
(Traduzido pelo Google) Bom dia. Fomos recebidos e bem informados em francês. OBRIGADO
Obrigado Portugal
(Original)
Bonjour. Nous avons été accueillis et bien conseillés en français. Merci
Obrigado Portugal